Caracas.- Los Cachorros anunciaron que adquirieron al infielder Gabriel Arias de la lista de transferibles (waivers) de los Mets de Nueva York, que lo habían designado para asignación a principios de esta semana.
Chicago transfirió al lanzador derecho Phil Maton a la lista de lesionados de 60 días para liberar un puesto en el roster de 40 jugadores. Gabriel Arias ya no tiene opciones y también necesitará un lugar en la plantilla activa una vez que se presente al equipo.
Con Dansby Swanson fuera de juego al menos un mes (distensión del oblicuo izquierdo), la profundidad de los Cachorros en la posición de campocorto se ha visto mermada en un momento crucial del calendario, apuntó el Jordan Bastian en su nota para MLB.com.
Gabriel Arias no solo brinda mayor seguridad en las paradas cortas, sino en todo el cuadro interior, lo que permite a Chicago ganar tiempo hasta que otro jugador polivalente, como Matt Shaw, pueda regresar del esguince que sufrió en la mano izquierda.
Gabriel Arias comenzó la temporada con los Guardianes de Cleveland, pero tras designado para asignación fue reclamado por los Mets. Pero la pasantía del polivalente jugador con Nueva York apenas se extendió por dos encuentros en los que se fue de 5-0.
The Cubs claimed INF Gabriel Arias off waivers from the Mets.
— Chicago Cubs (@Cubs) August 19, 2026
In a corresponding move, the Cubs transferred RHP Phil Maton to the 60-Day injured list.
