Santiago de los Caballeros, República Dominicana.- Kleininger Terán vive por primera vez la experiencia de ser coach en República Dominicana, como parte del cuerpo técnico del mánager Yadier Molina en las Águilas Cibaeñas. Se trata de un paso importante en su carrera como técnico.
“Hasta ahora, ha sido bastante buena, bastante grata, un nivel alto, uno se siente cada día como si se tratara del Juego 7 de la Serie Mundial, con la obligación de ganar siempre”, afirmó el maracayero, de 35 años de edad, que dirige el tráfico en la tercera base de los emplumados.
Terán forma parte del staff de los Cardenales de San Luis en las Mayores, en calidad de cátcher de bullpen, en tanto que ha tenido experiencia en las ligas invernales, específicamente en la de Puerto Rico, en la que fue campeón con los Criollos de Caguas en la temporada 2023-2024. Además, también estuvo en 2020 y 2021 con los Atenienses de Manatí, una franquicia que desapareció.
Con respecto a su paso por la Isla del Encanto, admitió que fue una gran vivencia en su carrera: “Una experiencia bien bonita, pude quedar campeón, ir a la Serie del Caribe y representar a otro país. Fue bastante grato. Fue mi segunda temporada allá. Un gran aprendizaje”.
INICIOS EN VENEZUELA
Terán actuó en el desaparecido Programa de Desarrollo de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, mejor conocido como Liga Paralela, en 2006 jugué con los Tigres de Aragua.
“Pero ya para 2012, San Luis me hizo coach. No tuve oportunidad de jugar como tal en la LVBP”, recordó Terán, que formó parte de las granjas de los Cardenales, entre 2006 y 2011, pasando la mayor parte de su tiempo de juego en la inicial y la tercera base.
“Mi equipo de la niñez siempre fue Leones del Caracas, luego obviamente los Tigres, porque me firmaron. Cuando Yadier fue a Venezuela a dirigir al Magallanes, yo estaba contratado, pero no pude ir por las sanciones y también le agarré cariño al Magallanes, aunque ya uno lo ve desde una faceta más profesional”.
Sobre la posibilidad de trabajar en Venezuela comentó: “Si se da la oportunidad de regresar a Venezuela lo haría, pero por ahora donde esté Yadier yo voy a estar, porque me ha dado la oportunidad y tenemos una excelente relación profesional”.
Esa posibilidad no parece tan lejana porque “a Yadier le encantó dirigir allá y le gustaría volver a Venezuela”.
Kleininger Terán se desempeña como coach de tercera base con Águilas Cibaeñas
CON EL APOYO DE YADIER MOLINA
No es la primera vez que Terán trabaja con Yadier Molina, con el cual ha formado equipo tanto en San Luis, con Caguas en Puerto Rico y ahora con las Águilas.
“Con Yadier tengo una amistad muy buena, casi que una hermandad, de muchos años juntos en San Luis y ahora esta experiencia”.
“Llegué en Grandes Ligas a 2015 y él me ha enseñado muchas cosas, su manera de ver el juego, la anticipación, cómo se prepara para los partidos, el amor y el deseo de ganar”, agregó.
Para cerrar señaló que seguirá trabajando en 2025 con San Luis en MLB. “Mi meta es llegar a ser coach en Grandes Ligas”.
Kleininger Terán (centro) ha crecido como técnico bajo la égida de Yadier Molina
EL DATO
Kleininger Terán es uno de dos técnicos venezolano en LIDOM. El otro es José Umbría, que se desempeña como coach de bate de los Tigres del Licey, equipo que dirige Gilbert Gómez. Umbría, de 46 años de edad, viene de ser el coach de banca del Arkansas Travelers, filial Triple A de los Marineros de Seattle. El ex receptor barquisimetano, que jugó con Lara y Caracas entre 1997 y 2005, inició su carrera como técnico en 2010 con la sucursal de Seattle en la extinta Venezuelan Summer League.
